Imre Pál lakatosmester a műhelyében, satuba fogott díszes kovácsoltvas elemen dolgozik, mellette kéziszerszám, a háttérfalon kovácsoltvas minta- és mustradarabok
Munka egy kovácsoltvas elemen, a műhelyben.

Szolgáltatás

Kovácsoltvas felújítás és restaurálás meglévő szerkezetekhez

Egy régi kovácsoltvas kerítésnél, kapunál vagy korlátnál az első kérdés nem az, hogyan lehet újszerű. Hanem az, hogy mi maradt meg belőle, mi javítható, és mely részek igényelnek pótlást. Imre Pál lakatosmester 1973 óta dolgozik a szakmában, és meglévő szerkezetekkel is foglalkozik.

Megőrizni, javítani vagy pótolni

Meglévő szerkezetnél a munka nem a rajzasztalnál kezdődik, hanem annál a kérdésnél, hogy mi van most a helyszínen. Ugyanaz a kerítés lehet szinte teljesen megtartható, és lehet olyan is, amelyből csak néhány mező menthető át.

Mi maradt meg
Melyek azok a mezők, pálcák, díszek és tartóelemek, amelyek a helyükön vannak, és a formájuk is felismerhető.
Mi sérült
Előfordul, hogy egyes részek elmozdultak, meghajlottak vagy meglazultak. Ezek nem feltétlenül pótlandók, de foglalkozni kell velük.
Mi hiányzik
Egy letört dísz vagy egy elveszett mező helyén nem marad rajz. Ilyenkor a megmaradt részek mutatják meg, mi tartozott oda.
Mi tartozik az eredeti rajzolathoz
Régi szerkezeteken gyakran van későbbi toldás vagy csere. Nem mindegy, hogy egy elem az eredeti munkához tartozik, vagy egy korábbi beavatkozás nyoma.
Mihez kell igazodnia az új résznek
Ha pótlás készül, annak a megmaradt részek arányához, vastagságához és rajzolatához kell illeszkednie, nem egy kész elem méreteihez.

Ez a végiggondolás nem szabványos eljárás, hanem szakmai megítélés kérdése. Ezért is dől el munkánként, hogy mi a reális cél: a meglévő megtartása, egy szakasz javítása, vagy nagyobb részek pótlása.

Ugyanaz a szó, három különböző helyzet

A felújítás szó mást takar kerítésnél, kapunál és korlátnál. Nem a díszítés miatt, hanem azért, mert máshogy használjuk őket, és másképp is terhelődnek.

Kerítés

Meglévő kovácsoltvas kerítés

A kerítés hosszú, sok hasonló mezőből áll, és a szakaszok állapota ritkán egyforma. Előfordul, hogy csak néhány mező és a lábazathoz tartozó csatlakozás igényel munkát, a többi pedig megtartható. A fő kérdés ezért az, hogy a megmaradt és a javított szakaszok együtt maradnak-e olvashatók, vagy külön munkának fognak látszani.

Kapu

Meglévő kovácsoltvas kapu

A kapu mozgó szerkezet, ezért másképp terhelődik, mint a kerítés. A saját súlya, a napi használat és a pillérek helyzete együtt számít. Kapunál a rajzolat mellett a működés is a feladat része: az, hogy a szárny hogyan áll a helyén, és hogyan záródik.

Korlát

Meglévő kovácsoltvas korlát

A korlátot naponta megfogják, és rá is támaszkodnak. A lépcsőhöz, erkélyhez és teraszhoz tartozó szakaszok gyakran nem egyszerre készültek, és nem egyformán viselték az évtizedeket. A csatlakozási pontok itt különösen fontosak, mert ezeknél dől el, hogy egy szakasz önállóan kezelhető-e.

Ezek nem előre összeállított csomagok. Hogy egy adott szerkezetnél mi a teendő, csak a konkrét munka ismeretében mondható meg.

A meglévő rajzolat megtartása

Egy régi kovácsoltvas szerkezet értéke nagyrészt a rajzolatában van: a mezők osztásában, a díszek ritmusában és abban, ahogyan az elemek egymáshoz csatlakoznak. Ha pótlás készül, ezt a rendszert kell folytatni.

Kovácsoltvas korlátmező közelről: középen aranyozott akantuszleveles és virágos motívum, két oldalt íves rácsozat aranyozott levéldíszekkel
Ornamentika közelről. A motívumok ritmusa, aránya és elhelyezése adja a mező karakterét.
  • Forma és arány

    A mezők szélessége, a pálcák sűrűsége és a magasságok viszonya adja a szerkezet alaphangját. Egy pótolt rész akkor sem illik oda, ha önmagában szép, de az arányai mások.

  • Ismétlődés és ritmus

    A díszsorok szabályos ismétlődése miatt egyetlen eltérő mező is azonnal feltűnik. A ritmus követése ezért gyakran fontosabb, mint a díszek darabszáma.

  • Ornamentika

    A voluták, levelek és rozetták a mező kompozíciójának részei. Elhelyezésük, méretük és egymáshoz viszonyított arányuk együtt adja a rajzolat karakterét. Pótlásnál ezekhez a meglévő részletekhez kell igazodni.

  • Csatlakozások

    Az, hogy az elemek hol és hogyan találkoznak, ugyanúgy a rajzolat része, mint maga a díszítés. Egy rosszul elhelyezett új csatlakozás megtöri a mező rendjét.

Imre Pál minden munkát kézzel, papíron tervez meg. Meglévő szerkezetnél ez azt jelenti, hogy a pótolandó rész rajza a helyszínen látható arányokból indul, nem egy előre kész mintából.

A felújítás, a javítás és a restaurálás nem ugyanazt jelenti

A mindennapi beszédben ezeket a szavakat gyakran felcseréljük. Egy konkrét munkánál viszont más és más a súlypontjuk, és ez a megrendelő számára is számít.

Javítás

Van, ahol egy meghatározott szakasz vagy elem hozza vissza a szerkezet használhatóságát, és a többi rész érintetlen marad.

Felújítás

Van, ahol nagyobb szakaszt kell végignézni, több elemhez hozzá kell nyúlni, és hiányzó részeket is pótolni kell.

Restaurálás

Van, ahol a meglévő formai részletek megőrzése kap nagyobb súlyt, és az a kérdés, mennyi tartható meg abból, ami eredetileg ott volt.

Műemléki környezetben ehhez hozzájön az is, hogy a szerkezet nem önmagában áll. Ilyen helyen a meglévő építészeti és történeti karakterhez való alkalmazkodás kap nagyobb súlyt.

Nem minden régi szerkezet hozható vissza korábbi állapotába, és nem mindegyiknél éri meg a javítás. Van, ahol a megmaradt részek megtartása a reális cél, és van, ahol új szerkezet készítése az ésszerűbb. Ez munkánként dől el.

Ezek a szavak itt köznyelvi és szakmai értelemben szerepelnek, nem műemlékvédelmi vagy restaurátori szakkifejezésként.

Szakmai múlt műemléki környezetben

Imre Pál 1973 óta dolgozik a szakmában, 1977 óta lakatosmester. A szakmai múltjában több olyan munka szerepel, amely reprezentatív vagy műemléki környezetben, meglévő épületekhez kapcsolódva készült.

  1. 1989

    Luxus Áruház, Budapest V. kerület

    Imre Pál részt vett a budapesti Luxus Áruház felújításában. A munka vörösréz díszítőelemekhez és a belső főlépcső szecessziós sárgaréz korlátjához kapcsolódott.

    Ez nem kovácsoltvas, hanem vörösréz és sárgaréz elemekhez kapcsolódó műlakatos munka volt.

  2. 1995

    Millenniumi Kisföldalatti

    Imre Pál részt vett a Millenniumi Kisföldalatti felújításában. Ehhez a munkához peronelválasztó korlátok és kovácsoltvas szeméttárolók készítése kapcsolódik.

    Ezek új elemek voltak, amelyek egy felújítás során készültek, nem meglévő szerkezetek helyreállítása.

A szakmai háttérben további belvárosi, műemléki környezetben végzett műlakatos munkák is szerepelnek. Ezeket akkor nevezzük meg egyenként, ha a hozzájuk tartozó adatok ellenőrzése lezárult.

Egy dokumentált munka műemléki környezetben

Felújítási és javítási munkákról jelenleg nincs dokumentált felvétel a projekt képanyagában. Az alábbi két fotó egy olyan munkát mutat, amely műemléki, belvárosi környezetben készült.

Ezen a helyszínen új kerítés, kapu és kapcsolódó elemek készültek. A felvételek tehát nem felújítást vagy restaurálást dokumentálnak, hanem azt a környezetet, amelyben a munka készült.

Károlyi-kert, Budapest V. kerület, két nézet

Hosszan elnyúló sötétzöld kovácsoltvas kerítés kőlábazaton, szabályos közökben tagolt kerítésoszlopokkal, mögötte park lombtalan fákkal, előtte járda és úttest
A Károlyi-kert kerítése a budapesti belvárosban. A kerítésrendszer az 1990-es évek közepén készült.
Sötétzöld kétszárnyú kovácsoltvas kapu két nehéz kapuoszlop között, ívelt felső záródáson lándzsahegyes pálcákkal, háttérben világos klasszicizáló épület
A Károlyi-kert egyik bejárati kapuja.

Ugyanazt a szerkezetet felújítás előtt és után bemutató fotópár nincs a projekt képanyagában, ezért ilyen összehasonlítás nem szerepel ezen az oldalon.

Gyakori kérdések

Milyen kovácsoltvas szerkezetek felújításával foglalkozik?

Meglévő kovácsoltvas kerítésekkel, kapukkal és korlátokkal, valamint a hozzájuk tartozó műlakatos elemekkel. Teljesen új szerkezet készítése külön feladat, arról a kerítés-, a kapu- és a korlátoldal szól.

Mi alapján dől el, hogy egy meglévő rész javítható-e?

A megmaradt részek állapota és az, hogy a javított vagy pótolt rész illeszthető-e a többihez. Ez munkánként más, ezért általános szabály nem adható rá. A szerkezet ismerete nélkül, néhány fotó alapján is csak tájékoztató válasz adható.

Megőrizhető egy régi kerítés vagy kapu eredeti rajzolata?

Sok esetben igen, mert a megmaradt mezők megmutatják a mezőosztást, a ritmust és a díszítés rendszerét. Hogy pontosan mennyi tartható meg belőle, azt csak a konkrét szerkezet ismeretében lehet megmondani.

Minden régi kovácsoltvas szerkezet restaurálható?

Nem. Van, ahol a megmaradt részek megtartása a reális cél, van, ahol nagyobb pótlásra van szükség, és van, ahol új szerkezet készítése az ésszerűbb megoldás. Automatikus helyreállíthatóságot nem lehet ígérni.

Mi a különbség egy új szerkezet készítése és egy meglévő felújítása között?

Új szerkezetnél a terv a helyszínből és az épületből indul, és szabadon alakítható. Meglévő szerkezetnél a kiindulás adott: a megmaradt részek arányához és rajzolatához kell igazodni, akkor is, ha az új rész önmagában másképp lenne egyszerűbb.

Meglévő kovácsoltvas szerkezetről van szó?

Meglévő szerkezetnél az első megkeresés akkor a leghasznosabb, ha már látni lehet valamit magáról a szerkezetről. Néhány fotó és pár mondat sokat segít abban, hogy a mester érdemben tudjon válaszolni.

Amit érdemes megírni

  • Kerítésről, kapuról vagy korlátról van szó, esetleg többről.
  • Mi látszik a szerkezeten, és mi az, ami a használatban zavarja.
  • Körülbelül mekkora szakaszról vagy hány mezőről van szó.
  • Néhány fotó a szerkezetről, lehetőleg közelről is.
  • Ha ismert valami a szerkezet koráról vagy eredetéről.

Ez nem kötelező lista. Ha ezek közül csak néhány ismert, az is elég a beszélgetés elindításához.

Telefon

+36 20 263 7970

E-mail

info@kovacsoltvaskerites.hu

Műhely

1214 Budapest, II. Rákóczi Ferenc út 185.

Látogatás előzetes egyeztetéssel.

Telefonos egyeztetés